במטוס סילון [B'Matos Silon] [Russian translation]

В самолете раз

в С(е)Ш(е)А лечу

Я стюардессу звал присесть

На посадку - миг

И на взлет - чуть чуть

А между ними время есть

К стюардессе обратился

И вопрос задал один ей

Так как видит она мир с таких высот

Можно ль жить внизу как будто

Ты паришь все время в небе

Она в небе словно птица ведь живет

Вижу смех в ее глазах

"Решает каждый сам

Если жить не на словах

То не важно здесь иль там"

В самолете раз

Я понять хочу

И стюардессу звал присесть

На посадку - миг

И на взлет - чуть чуть

Поспать меж ними время есть

Задремал перед посадкой

Во сне думал над загадкой

Говорил ей: "не пойму я,

извини.

Если можно жить на небе

Так же как и на земле нам

Так зачем же безопасности ремни?"

Успокоит взглядом вмиг:

"Решает каждый сам"

Принесу я кофе побыстрей

Ты не бойся, все Окей

В самолете раз

Чтобы сон стряхнуть

И беседу чтобы продлить

На посадку миг

И на взлет чуть чуть

Стюардесса проясняет суть

"Ночь прошла и все в порядке

Твое сердце уже в завтра

Время, расстоянье позади

Ты пожил немного в небе

На земле пожил немного

Вот посадка и жизнь вся впереди"

Я улыбаюсь и говорю:

"Решает каждый сам"

За ней я эту мудрость повторю

Птица она - льнет к небесам

• Artist:Shlomo Artzi
• Album:חצות