Ayer aún [Russian translation]

Еще вчера мне было двадцать лет

Ласкал я время и играл я с жизнью

Так, как играются с любовью

И ночью жил

И не считал я дни, они во времени летели

И сотворил проекты, что в воздухе зависли

И основал надежды те, что стерлись, и я сейчас потерян, не зная мне куда идти

Глаза мои все ищут в небе, но сердце уж в земле...

Еще вчера мне было двадцать лет

Я время тратил, веря, что оно осталось

И, чтобы сохранить, я даже его двигал

И все, что делал я – бежал, при этом задыхаясь

О прошлом забывая, лишь с будущим сходился

И полагался я на разговоры

И мнение свое считал вполне корректным

Чтоб мир критиковать в развязной простоте

Еще вчера мне было двадцать лет

Но потерял я время в множестве безумств

На дне мне не осталось ничего и вправду дорогого

Морщины на лице и страх тоски

Уже погибли годы, не родившись

И все друзья ушли и больше не вернулись

С моей нуждой вокруг лишь пустота

Потратил свою жизнь и молодые годы

От лучшего до худшего, пренебрегая лучшим

И с каменной улыбкой и заморозив страхи

Они – что в настоящем, сейчас, не в двадцать лет

• Artist:Charles Aznavour