Αύγουστος [Avgoustos] [Spanish translation]

Pero por qué tiene que ser una canción de lamento

una vez que la pensé y de mi corazón se separó

y en este momento que inundo felicidad

subió hasta mis labios y me ahogó

guárdate del final, me dirás

Te amo pero no tengo palabras para decírtelo

y esta es una pena incontenible

me deshago en el dolor porque yo también siento

el camino que llevamos es intransitable

ánimo, pasará, me dirás

Cómo puedo olvidar sus cabellos sueltos

la arena que como una catarata bañaba

mientras inclinaba sobre mi miles de besos

diamantes que generosamente me regalaba

iré aunque me salga mal

En el éxtasis de qué baile mágico

puede haber nacido criatura semejante

de qué lejana estrella es la luz

que en sus dos ojos fue y se ocultó

y yo, el afortunado que lo vió

En su mirada un cielo tal

reluce, se nubla, retrocede

pero según cae la noche inunda con luz

luna de agosto se eleva

y brilla por dentro la prisión

Cómo puedo olvidar sus cabellos sueltos

la arena que como una catarata bañaba

mientras inclinaba sobre mi miles de besos

diamantes que generosamente me regalaba

iré aunque me salga mal

• Artist:Nikos Papazoglou
• Album:Ανθολογία - 1994