Avenue [French translation]

Qu’est-ce que l’injuste à la fin de la journée ?

Ce qui est vraiment injuste personne n'ose le dire

Vous savez que vous êtes injuste lorsqu'il y a une seule et même loi

mais quel est le problème lorsque la loi est hors de vue ?

Il y a longtemps que la loi s’en est allée

Avant de sauver l’injuste par le bas

Je peux me tromper, je sais,

Mais hé, on a besoin d’être un peu…

Bêtes, simplets, injustes et insensés

Il y a longtemps que la loi s’est enfuie

Il n'y a rien de plus que vous ayez besoin de savoir

Il n'y a rien de plus que vous ayez besoin de montrer

Laissez-nous être en désaccord, car l’injustice a été commise pour que vous puissiez exister

Qu’est-ce que le faux quand nous ne pouvons plus entendre un seul mot?

Et qu’il n’y a rien qu’il faille dissimuler –

Qu’est-ce que l’injuste dans ce vieux jeu de dupes

Le juste et l’injuste peuvent-ils ne faire qu’un ?

Il y a longtemps que la loi s’en est allée

Avant de sauver l’injuste par le bas

Je peux me tromper, je sais,

Mais on a besoin d’être un peu…

Bêtes, simplets, injustes et insensés

Il y a longtemps que la loi s’est enfuie

Il n'y a rien de plus que vous ayez besoin de savoir

Il n'y a rien de plus que vous ayez besoin de montrer

Laissez-nous être en désaccord, car l’injustice a été commise pour que vous puissiez exister

• Artist:Agnes Obel