Aus der Ferne [French translation]

"Wir glauben alle, dass es über uns

Jemanden gibt, der uns lenkt"

"Und wenn es dich da oben wirklich gibt

Dann hör' mal, was wir dir zu sagen haben"

Unsere Erde ist aus der Ferne blau

Kommst du näher, ist alles öd und grau

Aus der Ferne siehst du nicht Not und Leid

Kommst du näher, dann fühlst du Hass und Neid

Aus der Ferne sind Meere klar und rein

Grün die Wälder und klar der Sonnenschein

Kommst du näher, dann wirst du es schon seh'n

Es wird Zeit - es muss schnell etwas gescheh'n

Aus der Ferne wirst du es anders seh'n

Bist du näher, dann wirst du es versteh'n

Dass wir zweifeln und fragen, ob es stimmt

Ob da oben jemand Einfluss auf uns nimmt

Es gibt Tage, da kann man nicht versteh'n

Und man fragt: "Wenn es dich gibt -

Warum lässt du es gescheh'n?

Warum lässt du es gescheh'n?"

Sag', wer führt uns durchs Leben, Leid und Glück?

Wenn wir irren, wer lenkt uns dann zurück?

Ist da oben doch jemand, der uns führt?

Manchmal fühlt man, dass uns irgendwas berührt

Aus der Ferne herrscht scheinbar Harmonie

Kommst du näher, verstehst du sicher nie

Was die Menschheit aus deiner Erde macht

Es wird Zeit, dass die ganze Welt erwacht

Aus der Ferne wirst du es anders seh'n

Bist du näher, dann wirst du es versteh'n

Dass wir zweifeln und fragen, ob es stimmt

Ob da oben jemand Einfluss auf uns nimmt

Es gibt Tage, da kann man nicht versteh'n

Und man fragt: "Wenn es dich gibt -

Warum lässt du es gescheh'n?

Warum lässt du es gescheh'n?"

• Artist:Judith & Mel
• Album:Ein Leben lang lieben