Auf halber Strecke [Polish translation]

Powiadasz, nie pasuję tu teraz

Nie chcesz już więcej tu być

Bo nie wiesz, czego chcesz

Już nie wiesz, kim jesteś

Mówisz, twojemu życiu brakuje teraźniejszości

Z ciągłego czuwania również snów

Twoja noga nie ma stopy

Powinnam odejść, żebyś znów poczuł się lepiej

A ja słucham, jednak nie myślę o tym

W połowie drogi nie zrezygnujemy

A jeśli uciec chcesz, wtedy uciekaj

Dalej prosto przed siebie

W połowie drogi jest tak samo blisko jak daleko

Nawet kiedy będę cię musiała nieść

Uczynię to aż do końca

Uczynię to aż do końca

Powiem, że to co z nami nie ma sensu

Dokąd to wszystko zaprowadzi?

Moim rodzicom się ułożyło

Jednak ja do tego się nie nadaję

Powiem, może już cię nie kocham

W każdym razie było to dawno temu

Potrzebuję znów czasu dla siebie

A to jest możliwe tylko bez ciebie

A ty spoglądasz na mnie i potem mówisz:

W połowie drogi nie zrezygnujemy

A jeśli uciec chcesz, wtedy uciekaj

Dalej prosto przed siebie

W połowie drogi jest tak samo blisko jak daleko

Nawet kiedy będę cię musiał nieść

Uczynię to

Proszę nie rezygnuj z nas, zostań tu

Nie rezygnuj jeszcze, zostań tu

Nie rezygnuj z nas, zostań tu

Będę cię niosła a potem ty mnie

Będziemy się nawzajem nieść, bez względu na to jak długo

Aż do końca

W połowie drogi nie zrezygnujemy

A jeśli uciec chcesz, wtedy uciekaj

Dalej prosto przed siebie

W połowie drogi jest tak samo blisko jak daleko

Nawet kiedy będę cię musiała nieść

Uczynię to

W połowie drogi jest tak samo blisko jak daleko

Nawet kiedy będę cię musiała nieść

Uczynię to aż do końca

• Artist:Elif
• Album:Doppelleben (2017)