Auf einmal war es Liebe [French translation]

Als dieser Sommer kam,

Warst du ganz einfach da.

Du kamst von irgendwo

Und warst mir gleich so nah.

Die Sonne ging schon unter,

Da nahmst du meine Hand.

Und plötzlich hat der Himmel

So lichterloh gebrannt.

Auf einmal war es Liebe,

Sie kam von jetzt auf gleich.

Wir konnten plötzlich fliegen

Und alles war so leicht.

Wir gingen auf die Reise

Und fragten nicht wie lang,

Denn damals fing ganz leise

Ein Traum zu leben an.

Ich sehn' mich heute noch

Nach dieser Nacht am Meer,

Sie lebt so tief in mir

Ist es auch lange her.

Wenn ich die Augen schließe,

Seh' ich dich vor mir steh'n.

Und würd' mit dir so gerne

Noch mal nach morgen geh'n.

Auf einmal war es Liebe,

Sie kam von jetzt auf gleich.

Wir konnten plötzlich fliegen

Und alles war so leicht.

Wir gingen auf die Reise

Und fragten nicht wie lang,

Weil man so große Träume

Nicht immer halten kann,

Weil man so große Träume

Nicht immer halten kann.

• Artist:Sigrid und Marina
• Album:Ihre größten Erfolge & 5 neue Titel (2010)