Aubada [French translation]

L'estrella més pura,

Poruga, ja guaita;

Tremola, agradosa,

Dellà la muntanya.

Ben haja l'estrella,

L'estrella de l'auba!

Els galls que dormien

Davall les porxades...

Què és ço que ara veuen,

Que tant i tant canten?

Han vista l'estrella,

L'estrella de l'auba!

Les flors senyorívoles,

De rou tot brufades,

L'embat les bressola,

Els ulls xalests baden.

Han vista l'estrella,

L'estrella de l'auba!

Les boires es gronxen,

La lluna s'apaga;

Piulant, els aucells

Estiren les ales,

Car ja el sol envia

L'estrella de l'auba.

Cansats, es condormen

Malalts i malaltes

I, alegres, somnien

Visions d'esperança;

Que els mals i la fosca

Defugen de l'auba!

Per què el monestir,

Ventant les campanes,

Ja crida a matines

Escolans i frares?

Car vol que ara resin

«L'Estrella de l'Auba».

Estrella que et mostres

Quan fugen les altres,

Per què em deixondeixes

Tant de matinada?

En lletres que lluen

Respon l'estel d'auba:

-«Amic, aprofita

La vida qui passa;

De fosca nasquérem,

La llum ens aguaita.

Del sol de la glòria

La vida n'és l'auba!»

• Artist:Marià Aguiló i Fuster
• Album:Records de jovenesa (1900)