Au milieu d'une île [Spanish translation]

A solas, en medio de una isla

de maíz con tejados frágiles,

veo ramos de plumas,

palmeras bajo la luna.

Este paraíso de maravillas

lo debo a la botella

que en el puerto de Marsella

había pescado el verano pasado.

Dentro encontré

un largo mensaje secreto,

un plan detallado que decía:

"Enterrado en medio de una isla,

en la selva con corazón hostil,

hay un tesoro inmenso

que un pirata había escondido."

~ ~ ~

A solas, en medio de una isla,

nunca sin hacerme mala sangre,

cuando de repente, ¡qué sorpresa!

veo a una chica exquisita:

"Estaba sola en esta isla"

me confió la niña bonita

"Naufragada y sin familia,

desde hace dos años me aburría,

tuve una idea algún día

(para que se venga en mi ayuda)

de inventar este tesoro, mi amor".

Desde entonces, en medio de la isla,

ella y yo, en toda tranquilidad,

como en el Evangelio,

vivimos de frutas y de amor.

~ ~ ~

A solas, en medio de una isla de amor...

• Artist:Luis Mariano
• Album:Grandes Chansons