At the Zoo [German translation]

Jemand sagte mir

Das gibt es alles auch im Zoo1

Ich glaube das,

Ich glaube, dass das wahr ist

Es ist eine leichte und bunte Reise

Von der East Side zum Park;

Einfach eine nette und originelle Wandertour

Zum Zoo.

Aber du kannst auch den Bus quer durch die Stadt nehmen

Wenn es regnet oder kalt ist

Und die Tiere werden es mögen

Wenn du das machst.

Etwas sagt mir

Das gibt es alles auch im Zoo.

Die Affen stehen für die Ehrenhaftigkeit,

Giraffen sind unaufrichtig,

Und die Elefanten sind nett, aber

Sie sind dumm.

Orang Utans sind skeptisch

Was Veränderungen in ihren Käfigen betrifft

Und der Zoowärter steht auf Rum.

Zebras sind Reaktionäre,

Antilopen sind Missionare,

Tauben schmieden heimlich Pläne

Und Hamster drehen häufig etwas an.

Was für ein Spass! Du musst kommen und dir das ansehen

Im Zoo.

1. Gemeint ist, alles was in der menschlichen Gesellschaft passiert.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Bookends (1968)