At the Zoo [French translation]

Quelqu'un m'a dit

Que tout se passe au zoo.

Je le crois,

Je crois que c'est vrai.

C'est un voyage si léger

De la côte est au parc;

Juste une belle et chic promenade

Jusqu'au zoo.

Mais tu peux prendre le bus de ville

S'il pleut ou s'il fait froid,

Et les animaux vont adorer

Si tu le fais.

Quelque chose me dit

Que tout se passe au zoo.

Les singes représentent l'honnêteté,

Les girafes sont insincères,

Et les éléphants sont gentils mais

Ils sont stupides.

Les orangs-outans sont sceptiques

Des changements dans leurs cages,

Et le gardien aime beaucoup le rhum.

Les zèbres sont des réactionnaires,

Les antilopes sont des missionnaires,

Les pigeons complotent en secret,

Et les hamsters s'allument fréquemment.

Quelle blague! Tu dois venir voir

Au zoo.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Bookends (1968)