At the library [Hungarian translation]

Hé, ott, nézz rám,

Mondd el nekem mit látsz,

De rögtön fordítsd el a fejed.

Próbálom megtalálni a szavakat amit használhatnék,

Nincs meg az merszem, hogy föléd emelkedjek.

A sorsom kissé szürkének látszik.

Elindul a szobán át:

inkább elhagysz?

Csak egy kis időre van szükségem.

Mi ez mi őrülten vezet engem?

Olyan lány, mint te sohasem volt nekem

Mi ez körülötted amiért rajongok?

Mik okoznak nekem ennyi fájdalmat?

Ez őrültté tesz engemet.

Mi ez körülötted amiért rajongok?

Elindult a szobán át:

inkább elhagysz?

Csak egy kis időre van szükségem. ( az idő, ah)

Miért kellett elhagyj ilyen korán?

Miért kellett tovább lépj?

Ó, de jó, megint megtörtént:

Továbblépett barátjával

Talán újra találkozni fogunk egy napon,

Talán újra találkozni fogunk egy napon,

Talán újra találkozni fogunk egy napon,

Valamikor.

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)