Falling Down [French translation]

Tu marches et tu parles

comme si tu étais la nouvelle mode.

Tu opères aux cliques,

l'invitation est inutile à toi.

Tu dépenses ton argent,

tu n'as jamais assez satisfaction.

Tu te conformes aux règles pour recevoir la propre réaction.

(Avant-Réfrain)

Le monde appendra, mon petit fou.

Prends le téléphone,

mais personne ne repondra.

Où sont-ils tous tes amis maintemant, garçon ?

Comment tes amis sont-ils supposés d'aider...

(Réfrain)

...Toi !? (toi)

Quand tu t'écroules,

le monde se mettra à se moquer de

TOI ! (toi)

Quand tu te mets en défault,

tu réaliseras que le centre du monde n'est pas

TOI ! (toi)

Quand tu tombes,

tu sais que je serai présente.

Ça sera évident quand tu tombes.

(chouchouté) Tu tomberas bas, bas, bas, bas, tu tomberas bas.

(2nde Strophe)

Quelle chose te fait demander quand tu te régardes au mirroir ?

La vérité est obscure mais les mensonges deviennent plus claires.

Tes yeux sont fixés, ton sourire est tant élastique.

Tu m'as donné des roses, mais elles sont tous créées du plastique.

(Avant-Réfrain)

Le monde appendra, mon petit fou.

Prends le téléphone,

mais personne ne repondra.

Où sont-ils tous tes amis maintemant, garçon ?

Comment tes amis sont-ils supposés d'aider...

(Réfrain)

...Toi !? (toi)

Quand tu t'écroules,

le monde se mettra à se moquer de

TOI ! (toi)

Quand tu te mets en défault,

tu réaliseras que le centre du monde n'est pas

TOI ! (toi)

Quand tu tombes,

tu sais que je serai présente.

Ça sera évident quand tu tombes.

(Midi-Réfrain)

Fais un sourire vers la caméra, tout le monde te voit.

Fais un sourire vers la caméra car tout le monde va te déchirer.

Fais un sourire vers la caméra, caméra, caméra, vers la caméra.

Quelle personne est-ce que t'aidera ?

Toi...

(Réfrain)

...Toi !? (toi)

Quand tu t'écroules,

le monde se mettra à se moquer de

TOI ! (toi)

Quand tu te mets en défault,

tu réaliseras que le centre du monde n'est pas

TOI ! (toi)

Quand tu tombes,

tu sais que je serai présente.

Ça sera évident quand tu tombes.

Fais un sourire vers la caméra,

tout le monde te voit.

Fais un sourire vers la caméra

parce que tout le monde va t'attaquer.

• Artist:Selena Gomez
• Album:Kiss & Tell (2009)