Até Pensei [French translation]

A côté de ma rue, il y avait un bosquet

Dont un mur haut interdisait l'accès

Là tombaient tous les ballons,

Naissaient toutes les pommes,

Et le propriétaire du bosquet ne voyait même pas

De l'autre côté tant d'aventure

Et moi, d'espionner, dans la nuit noire,

De jouer cette chanson d'amour

Le bonheur vivait si près

Que, par bêtise, j'ai même cru qu'il m'appartenait

A côté de moi, vivait celle que j'aimais

Aux yeux clairs comme le jour,

Là, mon regard vivait

De rêve et de fantaisie

Et la propriétaire de ces yeux ne voyait même pas

De l'autre côté, tant de bonheur

Et moi d'espérer la tendresse

Qui n'est jamais venue me leurrer

J'étais pauvre, si pauvre d'amour

Que, par bêtise, j'ai même cru qu'elle m'appartenait

Toute la douleur de la vie m'a appris cette chanson

Que, par bêtise, j'ai même cru qu'elle m'appartenait

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)