Αστέρι αστεράκι [Ξέρω κάποιο αστέρι] [Asteri asteraki [Ksero kapoio asteri]] [Italian translation]

Ξέρω κάποιο αστέρι, αστέρι αστεράκι

που λάμπει χλωμό

να σου το χαρίσω, το έχω μεράκι

αλλά δεν τολμώ.

Είναι σαν διαμάντι, για φίνο χεράκι

και άσπρο λαιμό

το μικρό εκείνο, αστέρι αστεράκι

που λάμπει χλωμό

Ξέρω κάποιο αστέρι, αστέρι αστεράκι

που λάμπει ψηλά

να σου το προσφέρω απόψε δωράκι

με παρακαλά,

λέει πως στον λαιμό σου, ή και στο χεράκι

θα ζει πιο καλά

το μικρό εκείνο, αστέρι αστεράκι

που λάμπει ψηλά.

Ξέρω κάποιο αστέρι, αστέρι αστεράκι

που ζει μοναχό

στ’ουρανού την πλάτη, το τρώει το σαράκι

και κλαίει το φτωχό

τ’ άστρα των ματιών σου τ’ανάψαν μεράκι

κι ανησυχώ

μη μου σβήσει εκείνο τ’αστέρι αστεράκι

που ζει μοναχό.

• Artist:Dimitris Horn
• Album:Δημήτρης Χορν 2006