Ashes [French translation]

[Couplet 1]

Tu ne me comprends pas,

Et tu n'y arriveras sans doute jamais

J'ai une tendance à l'auto-destruction,

Et un faible pour la saleté

Je démarre au quart de tour,

Ma langue est un couteau à cran d'arrêt

Je suis un genocide à moi-même,

J'ai une ceinture noire en matière de corruption

[Refrain]

Tout ce que je touche se transforme en cendres

Et tombe, tout tombe

Tout ce que je touche se transforme en cendres,

Et me glisse entre les doigts

Aime-moi, hais-moi,

Isole-moi chaque jour de ma vie

Carrément instable mentalement,

Tu n'as pas à aimer ma vie

[Couplet 2]

Je suis un sort, une malediction, certains dissent 'le pire'

Je suis un sauvage, une bête enragée

On m'a traité de tant de putains de noms,

Ça n'a pas le moindre effet sur moi - J'ai vole, menti, été crucifié, mais je n'ai aucun regret - Je suis un masochiste égocentrique avec une pointe de morosité

[Refrain]

Tout ce que je touche se transforme en cendres

Et tombe, tout tombe

Tout ce que je touche se transforme en cendres,

Et me glisse entre les doigts

Aime-moi, hais-moi,

Isole-moi chaque jour de ma vie

Carrément instable mentalement,

Tu n'as pas à aimer ma vie

Tout ce que je touche se transforme en cendres

Et tombe, tout tombe

Tout ce que je touche se transforme en cendres,

Et me glisse entre les doigts

• Artist:Five Finger Death Punch
• Album:The Way Of The Fist (2007)