Άσε με μόνο μου [Ase Me Mono Mou] [English translation]

Δε θέλω λόγια της βραδιάς

αφού για μένα δεν πονάς τι χαραμίζεσαι;

αφού δεν ξέρεις ν' αγαπάς

με μένανε τι ξενυχτάς τι βασανίζεσαι;

Στ' απομεινάρια της καρδιάς

σταμάτα πια να περπατάς πάνω στον πόνο μου

αφού όσα έκανα ξεχνάς

και τα όνειρά μου προσπερνάς

φύγε απ' το δρόμο μου

κι άσε με μόνο μου

Άσε με μόνο μου

πες την αλήθεια καθαρά

κι άσε με μόνο μου

εγώ έχω μάθει να παλεύω με τον πόνο μου

Δεν με κατάλαβες

ό,τι κι αν έκανα για σένα δεν κατάλαβες

Πάντα τις εύκολες καρδιές μονάχα διάλεγες

Δεν με κατάλαβες

Νιώθω την ήττα της καρδιάς

κι η περηφάνια μου κομμάτια πάλι γίνεται

και το φεγγάρι πια για μας

δεν ξαναβγαίνει

στην ομίχλη μόνο πνίγεται

Μεσ' στο σκοτάδι της βραδιάς

μόνο τα δάκρια στα μάτια μου θα φαίνονται

και τόσα όνειρα για μας

σαν αποτσίγαρα για πάντα τώρα καίγονται

τώρα καίγονται

Άσε με μόνο μου

πες την αλήθεια καθαρά

κι άσε με μόνο μου

εγώ έχω μάθει να παλεύω με τον πόνο μου

Δεν με κατάλαβες

ό,τι κι αν έκανα για σένα δεν κατάλαβες

Πάντα τις εύκολες καρδιές μονάχα διάλεγες

Δεν με κατάλαβες

• Artist:Panos Kalidis
• Album:Έλα μην αργείς - 2005