Arreio de prata [French translation]

Mon cheval avec son harnais d'argent

Et ma fiancée, bien aimée, accrochée à la croupe

Me protégeant des maléfices de la vie

Et accrochée, bien aimée, à la croupe du cheval

Yé, yé... harnais d'argent, oh, oh, moi tout en argent

Beaucoup de bétail, beaucoup de clôtures mises en place

Et les jeunes filles qu'on interdisait de faire l'amour plus tôt

Et mon cheval et sa jument tachetée

Faisant l'amour dans la cour de la résidence des jeunes filles

Yé, yé... harnais d'argent, oh, oh, moi tout en argent

Et ils hennissaient, car ils jouissaient de liberté

Et les jeunes filles ne pouvaient même pas jouir de la vanité

Et les jeunes filles rêvaient même de la ville

Et des gars que peut-être elles rencontreraient

Yé, yé... harnais d'argent, oh, oh, moi tout en argent

Et elles regardaient tant vers mon cheval

Qu'elles s'imaginaient juments, moi tout en argent

Et elles regardaient tant vers mon cheval

Qu'elles s'imaginaient juments, moi tout en argent

Yé, yé... harnais d'argent, oh, oh, moi tout en argent (x)

• Artist:Alceu Valença
• Album:Cinco Sentidos (1981)