أروح لمين [Arooh Lemeen] [English translation]

Who could I go to and tell?

Oh who could relieve me of your injustice?

You are my joy

Yet all my wounds are from you

Who could I go to?

A word, a glance and the destiny comes with them

Two hearts were gathered together and love was their hope

And between the nights of hoping, love took me with it

And I was hoping to reunite with you here

And after my love preoccupied my heart

And you were cruel to me

My hope went on

Why does my happiness not go on?

Your love tormented me

And in a day in your absence a year passes

Who could I go to?

Your absence goes on and I live it

With my desire and anxieties

Living between a past that cannot forget

Me or let me forget

And between a present that cannot

Entertain my loneliness

I spend the night complaining

Me and my tears

And I hide the tears

And I hide from the blamers so

they don't even catch a glimpse of me

And curse me

To what limit will you remain?

You and the cursers

Who could I go to?

Who could I go to and could bring mercy to my sadness?

And who could I tell and who would hear my cries?

As long as you're gone I have no beloved in this world

My thoughts are ruminating

and the abandonment is wounding

Oh light of my eye

Look at my streaming tears

Sleepless in my fire

While you're unaware of the sleepless ones

Who could I go to?

• Artist:Oum Kalthoum
• Album:Arooh Lemeen ( أروح لمين )