Are You Lonesome Tonight? [Portuguese translation]

Você está sozinha esta noite?

Você está com saudades de mim esta noite?

Você lamenta porque nos separamos?

A sua memória te remete até um dia claro de verão

quando te beijei e te chamei de meu bem?

Os assentos na sua sala se mostram vazios?

Você olha para a porta e me imagina lá?

Seu coração está cheio de dor, devo voltar novamente?

Me diga querida, você está sozinha esta noite?

Fico imaginando se você está sozinha esta noite.

Sabe, alguém disse que o mundo é um palco

e cada um deve desempenhar um papel.

O destino me fez contracenar amor com você, como meu bem.

Primeiro ato foi quando nos conhecemos, foi amor à primeira vista.

Você disse suas falas tão inteligentemente e nunca perdeu uma deixa*.

Então veio o segundo ato, você me pareceu mudada e agiu de forma estranha

e por que, eu nunca vou saber.

Meu bem, você mentiu quando disse que me amava

e eu não tinha motivos para duvidar

mas prefiro seguir ouvindo suas mentiras

do que seguir vivendo sem você.

Agora o palco está deserto e eu lá

com todo o vazio em volta

e se você não quer voltar para mim

então podem baixar a cortina.

Seu coração está cheio de dor, devo voltar novamente?

Me diga querida, você está sozinha esta noite?

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)