Are You Dead Yet [Hungarian translation]

Ne hallj, ne gondolkodj; (Fulladj bele mielőtt elmerülsz)

Ne törődj vele, hogy elköveted önpusztító utazásod

Csókolom a padlót, szerelemmel, túl az örökkévalóságon

Átfordítom az eget, vérző ujjakkal, míg meghalok

Ellenség, jól nézz meg engem

Elpusztítok mindent ami valaha is leszel

Szennyes tested, mocskos lelked –

- egy tükrön át, mit eléd tartok

Egy ütés, s a vérszilánkok a padlón

széttépnek, de ezzel már nem foglalkozom

Meg kéne bánnom vagy inkább önmagam kérdeznem

Halott vagy már végre?

Kelj föl, ne sírj; Rendbe jössz megtagadni az igazságot,

Úgy érezni, bekötött szemmel éled a világod

Ellenség, jól nézz meg engem

Elpusztítok mindent ami valaha is leszel

Szennyes tested, mocskos lelked –

- egy tükrön át, mit eléd tartok

Egy ütés, s a vérszilánkok a padlón

széttépnek, de ezzel már nem foglalkozom

Meg kéne bánnom vagy inkább önmagam kérdeznem

HALOTT VAGY MÁR VÉGRE?

• Artist:Children of Bodom
• Album:Are You Dead Yet? (2005)