Arca di Noè [Spanish translation]

Ésta es una historia

para contar.

Puede ir bien, puede ir mal,

pero no se sabe cuál es el final.

Hay que ir de todos modos

a caminar

en la terraza con vistas al mundo

donde cada amanecer es también un anochecer.

El mundo es un Arca de Noé

que va perdida a la deriva,

pero si estás aquí conmigo,

el mundo no existe,

sólo hay lluvia de verano.

Perdido dentro de tí,

como una sardina en el mar,

deambulo por la eternidad,

y permanezco aquí, en una callejuela.

Se va, se va, pero dónde se va.

Quién sabe, quién sabe, miedo no tengo.

Y esta vida mía

es todo lo que tengo,

cuanto más breve será

más fuerte cantaré.

"Quiero vivir como un picaflor

Sólo quiero vivir de amor

Porque la vida es ola en el mar

Ola perdida que no va a volver

Quiero vivir como un picaflor

Sólo quiero vivir de amor

Porque la vida es ola en el mar

Ola perdida que no va a volver"

Ésta es una historia

para conectar.

Te he visto gritar, pequeña vida,

Luego volver con una vida

Dejar al mundo un nuevo nombre,

Una venganza, una esperanza,

O quizás sólo un poco de amor

Y el combustible del motor

De la astronave

El mundo es un Arca de Noé

que va perdida a la deriva,

pero si estás aquí conmigo,

el mundo no existe,

sólo hay galaxia de verano.

Se va, se va, pero dónde se va.

Quién sabe, quién sabe, miedo no tengo.

Y esta vida mía

es todo lo que tengo,

cuanto más breve será

más fuerte cantaré.

"Quiero vivir como un picaflor

Sólo quiero vivir de amor

Porque la vida es ola en el mar

Ola perdida que no va a volver

Quiero vivir como un picaflor

Sólo quiero vivir de amor

Porque la vida es ola en el mar

Ola perdida que no va a volver"

• Artist:Mannarino
• Album:Apriti Cielo (2017)