Arada Bir [Russian translation]

Время от времени часть меня

Говорит: "Если бы я сбежала далеко-далеко,

Поделилась бы всем:

Моей душой, всем, что я имею".

Время от времени часть меня

Говорит: "Если бы я попала в ловушку,

Пережила бы горести мира

И достигла бы своего рая".

Но есть другая моя сторона,

Другая моя половина, трусливая часть меня.

Легко ли спастись от самого себя?

Легко ли избавиться от горя?

Время от времени часть меня

Говорит: "Если бы я могла разрушить эту гору,

Увидеть, что под ней,

Мое будущее, моего возлюбленного"

Время от времени часть меня

Говорит, что сердится на другую,

Что она плохой советчик.

Говорит, что если боишься, то проиграешь.

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Elbette (2000)