Aquarela do Brasil [Serbian translation]

Бразилу, мој истински Бразилу

Мој очаравајући (намучени?) мулату

Опеваћу те у својим стиховима.

Бразилу, самбо која покрећеш.

Бразилу, моја љубави.

Земљо нашег Господа.

Бразилу, Бразилу,

Мој си, мој си.

Раскини окове прошлости.

Ослободи своју црну децу.

Бразилу, Бразилу.

Пусти да трубадур поново (за)пева,

На тужној месечевој светлости,

Сваку песму моје љубави.

Желим да видим црнкињу

Како уздигнуте главе међ'

Белцима ходи.

Бразилу, Бразилу,

Мој си, мој си.

Бразилу, добра и лепа земљо

Слатких тамнопутих жена

Изазовног погледа

Бразилу, смарагду што

Очараваш свет.

Бразилу, љубави моја

Земљо нашег Господа.

Бразилу, Бразилу.

Мој си, мој си.

Ова палма што кокос даје,

О коју лежаљку везујем

У ноћи пуног месеца.

Бразилу, Бразилу,

Почуј жубор ових извора

На којима утажем жеђ,

По којима месец шаре плете,

О, Бразилу прелепо тамнопути

Мој прави Бразилу

Земљо самбе и пандеира.

• Artist:Ary Barroso