April [Turkish translation]

Nisan zalim bir mevsim

Güneş ışıldasa da

Yavaş yavaş uzağa giderken

Ve Dünya gölgeye baksa bile

Düşer Nisan yağmuru

Ve vadiler ızdırapla dolar

Ve bana tam olarak nedenini söyleyemezsin

Ben gri gökyüzüne baktığımda

Mavi olması gereken

Gri gökyüzü, seni gereken yer

Nedenini sor, neden böyle olmalı

Ağlayacağım, bilmediğimi söyle

Bebeğim arada sırada

Unutacağım ve gülümseyeceğim

Ama sonra o his yeniden gelecek

Nisan asla bitmeyecek

Nisan yalnız tıpkı bir kız gibi

Aklımın karanlığında

Her şeyin iyi olduğunu görüyorum

Ama yapabilecek bir şey yok

Güneşi hissedemediğimde

Ve bahar mevsimi gecenin mevsimi olduğu zaman

Gri gökyüzü, mavi olması gereken

Gri gökyüzü, seni görmem gereken yer

Nedenini sor, neden böyle olmalı

Ağlayacağım, bilmediğimi söyle

Bilmiyorum

• Artist:Deep Purple
• Album:Deep Purple (1969)