April in Portugal [German translation]

I found my April dream in Portugal with you,

When we discovered romance, like I never knew.

My head was in the clouds. My heart went crazy too.

And madly I said, I love you.

Too soon I heard you say,

This dream is for a day.

That's Portugal and love in April!

And when the showers fell,

Those tears I know too well,

They told me it was spring fooling me.

I found my April dream in Portugal with you,

When we discovered romance, like I never knew.

Then morning brought the rain, and now my dream is through,

But still my heart says, I love you.

This sad reality, to know it could'nt be,

That's Portugal and love in April.

The music and the wine

Convinced me you were mine,

But it was just the spring fooling me.

Then morning brought the rain,

and now my dream is through,

but still my heart says,

I love you.

• Artist:Jane Morgan