Apologize [Vietnamese translation]

Anh cầm chặt lấy sợi dây của em

Anh lơ lửng trên không đến cả mấy mét

Và anh nghe được những gì em nói

Nhưng anh không thể thốt lên lời nào

Em nói rằng em rất cần anh

Nhưng em bỏ đi và cắt dây đi, anh ngã

Đợi chút nào...

Em nói với anh rằng em xin lỗi

Không hề nghĩ rằng anh sẽ quay đi, và anh nói...

Rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi rồi em, đã quá muộn rồi

Anh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...

Anh sẽ thử thêm một lần nữa, chỉ để ngã lần nữa, đau lần nữa chỉ vì em

Anh cần em như con tim cần nhịp đập

(Nhưng có gì mới mẻ đâu)

Yeah yeah

Anh đã yêu em nồng nàn như ngọn lửa đỏ

Nhưng ngọn lửa kia giờ đã ngả màu xanh

Và em nói rằng

"Em xin lỗi ", nhẹ nhàng như một thiên thần, thiên đường kia cứ làm anh ngỡ đó là em

Nhưng anh sợ rằng...

Đã quá muộn để nói câu xin lỗi rồi em, đã quá muộn rồi

Anh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...

Woahooo woah

Đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồi

Anh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồi

Anh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn rồi

Anh nói với em rằng đã quá muộn để nói câu xin lỗi, đã quá muộn...

Anh cầm chặt lấy sợi dây của em

Anh lơ lửng trên không đến cả mấy mét....

• Artist:Timbaland
• Album:"Timbaland Presents Shock Value" (2007)