Anyhow [Russian translation]

Ты знаешь, правда жаль,

Как зла ты можешь быть

Я знаю, пощады не ждать,

Но всё же меня прости.

Конец так ужасен был,

Я слышал, сказала ты:

«Ты меня никогда не любил,

Но мог бы как-то любить».

Мечтал о тебе я, детка,

Почти твоё платье сняв.

Должна ты меня ненавидеть,

Но ненависть чуть прибрав.

Все я потратил шансы

Меня ты не примешь назад

Пусть будет попытка напрасной:

Попробовать дай ещё раз?

Наг я теперь и грязен,

И пот заливает глаза.

Мы оба в грехе увязли

Как-никак.

Смилуйся всё же, детка,

Признался я, наконец.

Пусть ненавидишь крепко, -

Снизойди же ко мне.

Стыдно так и так горько,

Меня ты простить не в силах,

Тяжек финал настолько,

Ты никогда не любила.

Мечтал о тебе я, детка,

Ты меня ненавидишь.

Грязен я и обнажен,

Оба мы виноваты.

Пожалей меня, детка.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old ideas