Another Year Has Gone By [Georgian translation]

იმდენივე ოცდახუთი დეკემბერი

რამდენიც ოთხი ივლისი

და ჩვენ ისევ ერთად ვართ

ბოლოსდბოლოს,მხოლოდ მე და შენ

ვიცი რომ შენ ისევ გახსოვს

სიტყვები რომლებიც თავიდანვე ვთქვით

როცა ჩვენ ვთქვით რომ ეს განსაკუთრებული იქნებოდა

ისევ ვინახავ ამ სიტყვებს ღრმად ჩემს გულში

კიდევ ერთმა წელმა ჩაიარა

და მე ისევ შენს გვერდითა ვარ

ყველაფრის შემდეგ რაც მოხდა

ისევ არავინაა რომ დაგემშვიდობოს

თუმცა კიდევ ერთმა წელმა ჩაიარა

მნიშვნელოვან თარიღებზე ბევრს არ ვზრუნავდი

შენ არასდროს გაგიცდენია ერთი დაბადების დღეც კი

ისე რომ არ გეთქვა როგორ გიყვარვარ

მაგრამ ჭეშმარიტება ყოველთვის იქ იყო -

სწორედ იქ, შენს თვალებში

და ჩვენ ისევ ხელი გვაქვს ჩაკიდებული როცა მივდივართ

ისე ვიქცევით თითქოს ეს-ესაა შევხვდით

მაგრამ ასე როგორ იქნება - როცა ჩვენ ასეთი გრძელი ისტორია გვაქვს

მგონი სწორედ ასე იქცევიან ნამდვილი შეყვარებულები

კიდევ ერთმა წელმა ჩაიარა

• Artist:Céline Dion
• Album:These Are Special Times