Annachie Gordon [Turkish translation]

Harking muhteşem bir yer ve orada aşkım yaşıyor

Aşkım orada uzanıyor ve oradan ayrılamıyor

Ayrılamıyor, yaptıklarımdan dolayı

Ve aşkımı asla unutmayacağım, Annachie'yi

Çünkü Annachie Gordon, O muhteşem bir adam ve zekidir de

Gördüğü tüm kadınları etkileyebilir o, tüm kadınları

Herhangi bir kadını etkileyebilir, bana yaptığı gibi

Ve aşkımı asla unutmayacağım, Annachie'yi

Babası aşağı geldi ve kapıda dikiliyordu

Dedi ki "Jeannie sen bir fahişenin numaralarını çeviriyorsun

Seni bu kadar düşünen bir adamı hiç umursamıyorsun

Lord Sultan ile evlenmeli ve Annachie'yi unutmalısın

Çünkü Annachie Gordon, yalnızca basit bir adam

Evet, hoş bir adam olabilir ama nerede sahip olduğu topraklar?

Oysa Sultan'ın arazileri geniş ve kuleleri göğe yükseliyor

Lord Sultan ile evlenmeli ve Annachie'yi unutmalısın"

"Annachie Gordon ile olursam ekmek için dilenirim

Sultan ile evlenip başıma kadar altına gömülmektense

Başımdan dizime kadar altına gömülsem bile

Ve aşkım Annachie'ye kavuşamazsam ölürüm

Ve siz, benim ebeveynlerim olarak beni kiliseye götürebilirsiniz

Ama Lord Sultan'dan asla bir çocuğum olmaz

Ona bir erkek ya da kız çocuk yapmak için dizlerimi asla kırmam

Ve aşkım Annachie'ye kavuşamazsam ölürüm"

Jeannie evlenmişti, kiliseden eve getirilmişti

O ve hizmetçileri öylesine mutlu olmaları gerekirken

O ve hizmetçileri öylesine mutlu olmaları gerekirken

Odasına gitti ve yalnız bir şekilde ağladı

"Yatağa gel, Jeannie'm, balım ve tatlı eşim

Seni karım statüsüne çıkarmam, çok hoş olacak"

"Karın ya da Jeannie olmak, hepsi benim için bir

Ama senin yatağında, Lord Sultan, asla uzanmayacağım"

Ve babası aşağı geldi, asilzade ağzıyla konuştu

Dedi ki, "Siz onun hizmetçileri, gidin cübbesini çözün"

Ve o yere düştü ve şöyle söyleyerek dizlerinin üzerinde dikildi

"Baba, bak işte ölüyorum aşkım Annachie için"

Jeannie'nin evlendiği gün, Jeannie'nin öldüğü gündü

Ve o gün genç Annachie eve geri döndü, dalgaların üzerinde

Ve hizmetçiler ellerini sıvazlayarak onu karşılamaya geldiler

Dediler ki, "Oh, öyle çok süre geçti ki, öyle uzun bir süre seferdeydiniz ki

Öyle uzun bir süre seferdeydiniz, vahşi dalgaların üzerinde

Sizin Jeannie'nizi evlendirdiler ve şimdi o ölü bir şekilde uzanıyor"

"Siz onun hizmetçileri, beni elimden tutun

Ve beni o hücreye götürün, aşkımın uzandığı hücreye"

Ve o soğuk dudaklarını öptü, ta ki kalbi taşa dönüşünceye dek

Ve o hücrede öldü, aşkının uzandığı hücrede

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Parallel Dreams (1989)