Angels [Turkish translation]

Parıldayan melek inanıyorum ki

benim muhtaç zamanlarımdaki kurtarıcım sendin.

Sadakat gözlerimi kör etti, duyamadım

tüm o fısıltıları, uyarılar o kadar açıktı ki.

Melekleri görüyorum,

onları senin kapına yönlendireceğim.

Artık kaçış yok,

bundan sonra merhamet yok

vicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorum

beni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.

Kalbimi aldın,

beni en başından beri kandırdın.

Bana hayaller gösterdin,

gerçek olmalarını diledim.

Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın

bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.

Parıldayan melek, fark edemedim

kötü emellerini, benim için olan duygularını.

Yeryüzüne inen melek, söyle neden?

Bu gözlerindeki dikenlerin sebebi ne?

Melekleri görüyorum,

onları senin kapına yönlendireceğim.

Artık kaçış yok,

bundan sonra merhamet yok

vicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorum

beni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.

Kalbimi aldın,

beni en başından beri kandırdın.

Bana hayaller gösterdin,

gerçek olmalarını diledim.

Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın

bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.

Sonsuza kadar birlikte olabilirdik

şimdi sona ulaştık.

Bu dünya seni hayal kırıklığına uğratmış olabilir,

bu sana hiçbir gerekçe vermez

hayatta başka bi yol seçebilirdin.

Beni parçalara ayırırkenki o gülüşün,

kalbimi aldın,

beni en başından beri kandırdın.

Bana hayaller gösterdin,

gerçek olmalarını diledim.

Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın

bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.

Sonsuza kadar birlikte olabilirdik

şimdi sona ulaştık.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)