Angeli nel blu [Dutch translation]

Wie weet waarom de mensen verliefd worden

altijd op degenen die nooit verliefd worden

zeg het me, want ik ben hier voor een uur

nu aan het wachten,

maar waar ben je?

Doe het niet voor mij, ik zeg het altijd

maar hoe meer ik hier ben, hoe meer ik aan jou gehecht raak

en ik weet niet meer wie van ons onschuldig is

wie is de schuldige.

verdomme jij!

Maar als je hier bent,

voel ik het hart exploderen.

als jij hier bent, blijft geen twijfel

en de emotie is een golf die omhoog gaat

waar de wereld er niet meer is

Engelen in het blauw, ik en jij

altijd een beetje hoger, onbereikbaar

in deze nacht waarvan jij niet weet hoeveel

ik zou willen dat het niet meer zou eindigen, engelen in het blauw

Doe het niet voor mi, maar niets verandert

omdat er niets is gelijk aan jou

en ik zou je willen onafgebroken

in al de momenten van mijn dagen

Misschien omdat het hart een zonnebloem is

en het sterft als het geen ster heeft

maar zonder jou glijdt een eclips

in de ziel. verlicht me!

Omdat jij degene bent die mij in zee gooit

jij die mij dan iedere keer komt redden

en de emotie stopt niet meer

het is een golf die omhoog gaat

Engelen in het blauw, ik en jij

altijd een beetje hoger, onbereikbaar

in deze nacht waarvan jij niet weet hoeveel

ik zou willen dat het nooit zou eindigen...

Wij, engelen in het blauw

Meer omhoog, altijd een beetje meer

onbereikbaar

in deze nacht waarvan

jij niet weet hoeveel ik zou willen

dat het niet meer zou eindigen

engelen in het blauw

Wij voor altijd engelen in de lucht

wij voor altijd engelen in het blauw

Jij voor altijd het zoetste gif

wij voor altijd engelen in het blauw

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le cose che vivi (1996)