Anda o Sol na Minha Rua [German translation]

Die Sonne hält sich in meiner Straße

Immer länger auf

Sie versucht den Mond zu fragen

Weswegen er nicht brennt.

Sie möchte es unbedingt wissen,

Aber dann bleibt sie still.

Und nie sieht jemand beide

Arm in Arm spazieren.

Wenn du mich tags verfolgst,

Wenn du mich nachts immer verlässt,

Sage nicht, die Gründe für meine

Beschwerden seien Fantasie.

Du bist nur eifersüchtig,

Wenn ich nicht zu dir komme.

Aber wenn du mich neben dir hast,

Bin ich dir nicht mal Eifersucht wert!

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Ai, Mouraria