And Love Said No [Greek translation]

και η αγάπη είναι απαλό μπλε, με οδήγησε σε σένα

μέσα από την κενότητα που είχε γίνει το σπίτι μου

τα ψέματα της αγάπης σκληρά, με σύστησαν σε σένα

και αυτή τη στιγμή ήξερα ότι δεν είχα άλλες ελπίδες

''σκότωσέ με''

ικέτευσα κι η αγάπη είπε ''όχι''

άσε με να πεθάνω

κι άσε με να φύγω

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

της αγάπης το παγωμένο μνήμα, ανοιχτό για σένα

κείτεται σ'ένα νεκροταφείο που έχει το όνομά μου

της αγάπης ο βίαιος ήχος, από μένα σε σένα

σου ξεριζώνει την καρδιά και σε αφήνει

να αιμορραγείς μ'ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου

''σκότωσέ με''

ικέτευσα κι η αγάπη είπε ''όχι''

άσε με να πεθάνω

κι άσε με να φύγω

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

και η αγάπη είναι απαλό μπλε, με οδήγησε σε σένα

και αυτή τη στιγμή ήξερα ότι δεν είχα άλλες ελπίδες ξανά

''σκότωσέ με''

ικέτευσα κι η αγάπη είπε ''όχι''

άσε με να πεθάνω

κι άσε με να φύγω

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

σκότωσέ με

έκλαψα κι η αγάπη είπε ''όχι''

η αγάπη είπε ''όχι''

κι η αγάπη είπε ''όχι''

• Artist:HIM
• Album:And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004 (2004)