Anche se non mi vuoi [Greek translation]

Ποτέ δεν καταφέρνουμε να μείνουμε μόνοι

για να μιλήσουμε οι δύο μας για εμάς

Είναι ένας μήνας τώρα που δεν με αγκαλιάζεις πια

ακόμα κι έτσι όμως, είσαι εσύ

Γιατί;

Γιατί;

Θέλεις να τα καταστρέψεις όλα έτσι

Με εσένα, μόνο με εσένα

Παίρνω μια βαθιά ανάσα

Αγάπη μου δεν παραιτούμαι

Ακόμα κι αν δεν με αγαπάς

Δεν θα με χάσεις

Ξέρω να σε συγχωρώ

για τα πράγματα που δεν μου δίνεις

Εγώ πιστεύω σε εμάς

ακόμα κι αν εσύ δεν με αγαπάς

Τι είναι αυτό που σε κρατάει μακριά μου;

Και η ζήλια σου πού είναι;

Δεν μπορώ να αντέξω άλλο τα ψέματά σου,

ακόμα κι έτσι όμως, είσαι εσύ

Γιατί;

Γιατί;

Θέλεις να τα ακυρώσεις/διαγράψεις όλα έτσι

Για εσένα, μόνο για σένα

Αγάπη μου δεν παραιτούμαι

Ακόμα κι αν δεν με αγαπάς

Θα ερωτευτείς ξανά

Ξέρω να σε συγχωρώ

για όσα δεν κάνεις για εμένα

Εγώ πιστεύω σε εμάς

Είναι μόνο μια στιγμή

θα περάσει σύντομα

και το νιώθω ότι

θα αλλάξει

Ξέρω ότι μπορείς να με κάνεις να αισθανθώ

ανατριχίλα, κάτι το οποίο δεν κάνεις τώρα

Εγώ πιστεύω σε εμάς

Ακόμα κι αν δεν με αγαπάς

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)