Ανάθεμά σε [Anathema Se] [Persian translation]

به خدا قسم وقت هایی هست

که من به تو خیلی نیاز دارم

که دریاها و اقیانوس ها

از چشم من سرازیر می شوند

نامه ای بفرست، تنها یک هجا

_اگر به خدا اعتقاد داری_

برای حلق آویز کردنِ من از لب هایت

که اینگونه در رحمت تو خواهم بود

لعنت به تو!

که به من رحم نمی کنی

وقتی می سوزم و ذوب می شوم

وقتی مرا عاشق تر می کنی

و حالا من رو به پایانم

تمام فکر هایم در سلول های مغزم قفل شده اند

وای! چقدر دوست دارم با تو حرف بزنم

اما هیچی کلمه ای اینجا نیست

لعنت به تو!

که به من رحم نمی کنی

وقتی می سوزم و ذوب می شوم

وقتی مرا عاشق تر می کنی

و حالا من رو به پایانم

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002