あなぐらぐらし [anagura-gurashi] [Turkish translation]

せまいせまいあなぼこで

夢を見せあうぼくたちは

あの世もこの世もいられない

あの世もこの世もいられない

ああ神様　子どもの神様

ぼくらはあなたの遊んだ砂場の中ですり傷だらけです

タタタ･･･

踊るよ 回るよ　僕らの踊りはおかしな踊り

踊ったつもりで　笑ったつもりで

倒れたつもりで　叫んだつもり

目がふらふら 音もふにゃふにゃ

足もふらふら マボロシふにゃふにゃ

太陽も月も　空も神さまも

生み出して　あなぐらぐらしは

抜け出せない　抜け出せない

抜け出せないから　抜け出さない

抜け出さないから　お目目閉じて

２　１　０　

落ちて落ちて　落ちてゆこうよ

あなぐらぐらしの渦の中

落ちて落ちて　落ちてゆこうよ

いっしょに仲良くどこまでも

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか

きみと僕とはいつまでも

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか

いけない　いけない　さみしい　さみしい

落ちて落ちて　落ちてゆこうよ　ラララ･･･

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか　ラララ･･･

いけない　いけない　さみしい　さみしい

なかま なかま　あなたはいかが

なかま なかま　ぼくらはなかま

あなたはなかま？合言葉？

あなぐらせかいの合言葉？

抜け出せない　抜け出せない

抜け出せないから　教えない

あなたはなかま？　さみしいなかま？

奈落に生きるなかまですか

夢をかけらを飲んでいる

きみの夢もまぜまぜしていて

あの世もこの世もいられない

あの世もこの世もいられない

目がふらふら 音もふにゃふにゃ

腕もふらふら マボロシふにゃふにゃ

太陽も月も空も神さまも

ギトギトに鮮やかで

抜け出せない　抜け出せない

抜け出せないから　抜け出さない

抜け出さないから　お目目閉じて

閉じて･･･　ルルル･･･

アア

落ちて落ちて落ちてゆこうよ

あなぐらぐらしの渦の中

落ちて落ちて落ちてゆこうよ

いっしょに仲良くどこまでも

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか

きみと僕とはいつまでも

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか

いけない　いけない　さみしい　さみしい

落ちて落ちて落ちてゆこうよ　ラララ･･･

おんなじ　おんなじ　おんなじじゃないか　ラララ･･･

いけない　いけない　さみしい　さみしい

• Artist:Kikuo