Ana, dime sí [Russian translation]

Анна, я не знаю,

Хочешь ли ты слышать меня,

Но я не оставлю тебя

И если действительно никто не может

Понять тебя,

То я не отрекусь.

Если ты сомневаешься жить,

Я заберу твою неуверенность.

Если ты плачешь или учишься смеяться,

Если ты засмеёшься, то я заплачу.

Анна, я буду здесь,

До тех пор,

Пока у тебя не будет силы,

Чтобы искать ещё один день.

Анна, я знаю,

Что жизнь — такая

И если ты больше не можешь,

Знай, что я здесь,

Анна, скажи мне «да».

И я полечу высоко,

Как чайки

И потом я погружусь

В море твоих «нет»

Твоих далёких глаз.

Я никогда не оставлю тебя,

Если сомневаешься, что выиграешь,

Я подарю тебе мою уверенность,

Если ты ешь, учишься жить.

Если можешь,

То не говори мне «нет».

Анна, я буду здесь,

До тех пор,

Пока у тебя не будет силы,

Чтобы искать ещё один день.

Анна, я не знаю,

Хочешь ли ты , чтобы было так,

Но я не сдамся,

Поэтому скажи мне «да».

Анна, я буду здесь,

Верь в это,

Борись внутри себя и

Попробуй любить себя немного больше.

Анна, скажи мне «да».

Что ты тоже умеешь жить,

Чтобы найти ещё одни день.

Если хочешь, чтобы было так,

Анна, скажи мне «да».

• Artist:Laura Pausini
• Album:Mi respuesta (1998)