暗夜の心中立て [An'ya no shinjūdate] [English translation]

好きと云はれりや誰にでも

からだをひらくをんなだと

世間(ひと)がわちきを嘲笑(わら)ふのを

知らぬわけではありんせん

だけどこの命

一思ひに投げ出した相手は唯(たった)一人だけ

噫こんな奥底を突き止めて置きながら

知らぬ存ぜぬぢや余り然(そ)で無いわいな

月に叢雲(むらくも)花に風酔わせておくんなんし

惚れて候

好いたお人にや何処までも

莫迦(ばか)になる様なをんなだと

世間(ひと)がわちきを嘲笑(わら)へども

自棄(やけ)や勢(はず)みぢやありんせん

だからこの心

破いて千切れる迄(まで)抱いてよ唯(たった)一度だけ

噫こんな痛みなんぞ明日の望みなんぞ

見えぬ聞こえぬ本当も嘘も無いわいな

指切拳万針千本呑ませておくんなんし

暗(く)れて候

無無(なけな)しの命の証を点(とぼ)しておくんなんし

判るざんせう

• Artist:Sayuri Ishikawa
• Album:X-Cross II (2014)