An jenem Tag [Hindi translation]

वह किसी भी अन्य दिनों की तरह एक दिन था

लेकिन, मुझे ऐसा लग रहा था कि वह बहुत अलग है

तुम और मैं, हम वसंत ऋतू में थे

और हमारे चारों तरफ, एक अद्भुत दुनिया थी

उस दिन, मेरे साथी

हमारे दिल में था कि

समय थम जाये, बस हम दोनों के लिए

पर जो भी हमने सोचा

सब कुछ सच हो गया

उसी पल दिन हमारे लिए कितने लंबे समय से ख़त्म हो चूका था

और धूप ज़मीन पर आ गई

और यह एक लंबा, गर्म दिन था

लेकिन मेरे लिए यह तीव्र वेग से उड़ रहा था

जब मैं घास में तुम्हारे बगल में लेटी थी

उस दिन, मेरे साथी

हमारे दिल में था कि

समय थम जाये, बस हम दोनों के लिए

पर जो भी हमने सोचा

सब कुछ सच हो गया

उसी पल दिन हमारे लिए कितने लंबे समय से ख़त्म हो चूका था

और अब यह पतझड़ का मौसम है, पेड़ खाली हैं

उनके हरे रंग में केवल थोड़े से अवशेष नज़र आ रहे थे

हवा के साथ हमारे सपने भी उड़ गए

वे हमारी पकड़ में नहीं रहे

वह किसी भी अन्य दिनों की तरह एक दिन था

लेकिन मुझे पता है कि वह कभी नहीं लौटेगा

क्योंकि आज हम जिस चीज़ को चूक जाते हैं

उसकी कल वापसी नहीं होती

उस दिन, मेरे साथी

हमारे दिल में था कि

समय थम जाये, बस हम दोनों के लिए

पर जो भी हमने सोचा

सब कुछ सच हो गया

उसी पल दिन हमारे लिए कितने लंबे समय से ख़त्म हो चूका था

• Artist:Sandie Shaw