&burn [Greek translation]
&burn [Greek translation]
[Στίχος 1: Billie Eilish]
Χείλη συναντούν δόντια και γλώσσα
Η καρδιά μου παραλείπει οκτώ χτύπους με τη μία
Αν ήταν γραφτό να είμαστε μαζί, θα είμασταν μέχρι τώρα
Δείτε αυτό που θέλετε να δείτε, το μόνο που εγώ βλέπω είναι εκείνος τώρα αμέσως
Εκείνος τώρα αμέσως
[Ρεφραίν: Billie Eilish]
Θα κάτσω και θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ σου δεν γύρισες πίσω για να το ζητήσεις
Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ μου δε θα σε αφήσω να έρθεις πίσω για να το βγάλεις
(Ευχαριστώ)
[Στίχος 2: Billie Eilish]
Η αγάπη σου φαίνεται τόσο ψεύτικη
Οι απαιτήσεις μου δεν είναι υψηλές για να πραγματοποιηθούν
Αν μπορούσα να πάω για ύπνο, θα είχα κοιμηθεί μέχρι τώρα
Τα ψέματά σου ποτέ δε θα κρατήσουν, νομίζω ότι πρέπει να τα αποκαλύψεις
(Αποκάλυψέ τα)
[Ρεφραίν: Billie Eilish]
Θα κάτσω και θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ σου δεν γύρισες πίσω για να το ζητήσεις
Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ μου δε θα σε αφήσω να έρθεις πίσω για να το βγάλεις
[Στίχος 3: Vince Staples]
7-4-2008
Ακόμη το θυμάμαι
Ο ουρανός έστειλε ένα δώρο στο δρόμο μου
Δε θα ξεχάσω το γέλιο σου
Τα πακετάρισες όλα όταν έφυγες
Ξέρεις ότι θα έρθεις πίσω
Θες να με δεις στα γόνατά μου
Αλλά αυτό είναι για το δαχτυλίδι1
Προσπαθώ να περιμένω να ηρεμήσει η καταιγίδα
Αλλά είναι πεισματάρα μωρό μου, οδηγεί σε πόλεμο
Πληγώναμε ο ένας τον άλλον
Προσπαθήσαμε να εκδικηθούμε
Όλοι είμαστε ένοχοι στο δικαστήριο της καρδιάς2
[Ρεφραίν: Billie Eilish]
Θα κάτσω και θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ σου δεν γύρισες πίσω για να το ζητήσεις
Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται
Με τη φωτιά που εσύ ξεκίνησες σε 'μένα
Αλλά ποτέ μου δε θα σε αφήσω να έρθεις πίσω για να το βγάλεις
[Έξοδος: Billie Eilish & Vince Staples]
Θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου, θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου να καίγεται
Δε θα ξεχάσω το γέλιο σου
Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου, παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται
Ξέρεις ότι θα έρθεις πίσω, ξέρεις ότι θα έρθεις πίσω
Θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου, θα παρακολουθήσω το αυτοκίνητό σου να καίγεται
(Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου, παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται)
Προσπαθήσαμε να εκδικηθούμε
Εμπρός λοιπόν παρακολούθα τη καρδιά μου, παρακολούθα τη καρδιά μου να καίγεται
Είμαστε ένοχοι στο δικαστήριο της καρδιάς2
1. Ο Vince Staples εξηγεί ότι εκείνη θέλει να τον δει στα γόνατα να απολογείτε, αλλά εκείνος δε θα το κάνει γιατί κανείς πέφτει στα γόνατα μόνο όταν κάνει πρόταση γάμου.2. a. b. Ο Vince Staples χρησημοποιεί την έκφραση "δικαστήριο της αορτής", εννοώντας ότι όλοι είμαστε ένοχοι στην αγάπη. Η αορτή είναι μία αρτηρία που συνδέεται με την καρδιά. Η καρδιά είναι σύμβολο της αγάπης.
- Artist:Billie Eilish
- Album:dont smile at me