Amore di plastica [Spanish translation]

No estás para nada obligado

a comprenderme

casi no siento la necesidad

de insistir

Tu que me ofreciste un amor

de plástico

Alguna vez te has preguntado si

era honesto ilusionarme

Recuerda

Tu eres ese que no está

cuando yo lloro

Tu eres ese que no sabe

cuando es mi cumpleaños

cuando vago en lo oscuro

Pero como puedo dar el alma

Y poder creer

que todo es más o menos fácil

cuando es imposible

Quisiera ser más fuerte que

cada una de tus perplejidades

pero yo no puedo contentarme

si todo lo que

sabes darme

es un amor de plástico

Tu eres aquel fuego que

tiene dificultad de encenderse

No tienes más excusas y además sabes

confundirme

Recuerda

tú eres ese que no está

cuando yo lloro

Tú eres el que no sabe

cuando es mi cumpleaños

Cuando vago en lo oscuro

Pero como puedo dar el alma

y poder creer

que todo es más o menos fácil

cuando es imposible.

Quisiera ser más fuerte que

cada una de tus perplejidades

pero yo no puedo contentarme si

todo lo que

sabes darme

es un amor de plástico

Quisiera ser más fuerte que

cada una de tus perplejidades

pero yo no puedo contentarme si

todo lo que

sabes darme es un amor de plástico

• Artist:Carmen Consoli
• Album:Due parole (1996)