Amore contro [Russian translation]

Я знаю, что ты сейчас удивишься:

Еще вчера я был таким, каким ты меня всегда знал.

На удар я отвечал еще более сильным ударом.

А сегодня я бы противопоставил агрессии любовь.

Я больше не хочу никого судить.

В конце концов, кто знает, что есть добро а что есть зло?

Но перед лицом любого испытания,

которое встречается в жизни,

Я бы встретил его с любовью,

Или, во всяком случае, попробовал бы так сделать.

Любовь против тех, кто предает.

Любовь против глупости.

Реагировать так, верить до самого конца,

Что любовь - против зла мира сего.

Работает это или нет? Я не знаю.

Я в этом не уверен.

Но если нет другого способа,

То что можно поделать?

Если все время молчать, то невозможно

Сказать то, что ты думаешь,

Что нужно крикнуть в лицо ненависти,

На чьей стороне ты стоишь,

Что обязательно нужна любовь,

И сегодня больше, чем когда-либо.

Любовь против тех, кто предает.

Вместе против агрессии.

Держаться так,

Ценой остаться одному

Против остального мира.

Любовь против тех, кто не знает,

Что можно высвободить любовь изнутри

Во всех смыслах.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)