Amore contro [French translation]

Maintenant, je sais que je vais te surprendre

Juste hier j' étais celui que tu connaissais

A qui me blessait je répondais avec plus d' un coup

aujourd' hui je lui opposerais l' amour contre...

Je ne veux jamais juger

Qui peut définire le mal ?

mais devant chaque défi que l' on rencontre dans la vie, avec l' amour je l' affronterais, du moins j' essayerais...

Amour contre celui qui le trahira

amour contre la stupidité

répondre ainsi, y croire jusqu' au bout,

amour contre le pire au monde...

Je ne sais pas si cela fonctionne, je ne le jurerais pas

mais s' il n' y a pas d' autres moyens, que peut-on faire ?

Si toujours se taire n' est pas possible

dire ce que l' on pense demande du courage

pour faire face à la haine, où que tu sois

il faut nécessairement de l' amour, vois-tu

et aujourd' hui plus que jamais

Amour contre qui le trahira

ensemble contre l' aggressivité

se défendre ainsi quitte à rester seul contre le reste du monde..

Amour contre qui ne sait pas qu' il peut libérer l' amour dans tous les sens pour toi...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)