Amore che vieni amore che vai [German translation]

Diese Tage, verloren, um dem Wind nachzulaufen,

einen Kuss zu erbitten und hundert weiter zu wollen -

eines Tages wirst du dich erinnern,

Geliebte, die du flüchtest von mir, du wirst zurückkehren,

eines Tages wirst du dich erinnern,

Geliebte, die du flüchtest von mir, du wirst zurückkehren.

Und du, die du mit anderer Augenfarbe

mir die gleichen Liebesworte sagst,

in einem Monat, einem Jahr wirst du sie vergessen haben.

Geliebte, die du kommst, von mir wirst du fliehen,

in einem Monat, einem Jahr wirst du sie vergessen haben.

Geliebte, die du kommst, von mir wirst du fliehen.

Gekommen aus der Sonne oder von vereisten Stränden,

verloren im November oder im Sommerwind,

ich habe dich immer geliebt, ich habe dich nie geliebt.

Geliebte, die du kommst, Geliebte, die du gehst,

ich habe dich immer geliebt, ich habe dich nie geliebt,

Geliebte, die du kommst, Geliebte, die du gehst.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Geordie/Amore che vieni, amore che vai (1966)