Amor salvaje [French translation]

Je t'ai emmenée sans même te demander ton nom

Mon bras enchaîné à ta taille

J'ai assailli ton intimité et ta tendresse

Pour aimer sans autre raison que l'amour

Nous nous sommes embrassés sans dire un mot

Nous fûmes des complices silencieux d'un été

Et mes mains, tremblantes, se brûlèrent

Séduites par le feu de ta peau

Amour sauvage !

Ensemble, nous avons traversé les seuils du péché

Avec le poignard de la passion nous nous sommes déchirés

Sans renverser la moindre goutte de douleur

Amour sauvage !

Nous nous sommes enflammés comme une forêt tropicale

En un instant, sans savoir que nous ne laissions

Pas la moindre brindille d'illusion pour la suite...

Impatient, comme un puma entre les ombres

J'ai arraché ton corps entier de mes baisers

Prisonnier des lunes de ta poitrine

Du chaud gémissement de ta voix

Et montés sur le poulain du désir

Sans frontières, nous galopons dans la nuit

Et nous parvînmes à l'aube avec des cernes

N'ayant pas dormi et nous disant au revoir

Amour sauvage !

Ensemble, nous avons traversé les seuils du péché

Avec le poignard de la passion nous nous sommes déchirés

Sans renverser la moindre goutte de douleur

Amour sauvage !

Nous nous sommes enflammés comme une forêt tropicale

En un instant, sans savoir que nous ne laissions

Pas la moindre brindille d'illusion pour la suite...

Amour sauvage !

Ensemble, nous avons traversé les seuils du péché

Avec le poignard de la passion nous nous sommes déchirés

Sans renverser la moindre goutte de douleur

Amour sauvage !

Nous nous sommes enflammés comme une forêt tropicale

En un instant, sans savoir que nous ne laissions

Pas la moindre brindille d'illusion pour la suite...

• Artist:Chaqueño Palavecino
• Album:Salteño viejo (2008)