Amor gitano [Romanian translation]

Ieri te-am văzut trecând la brațul lui

Și, fără să observi, ți-am urmat pașii.

Ieri am putut să îmi dau seama că mințeai,

Când mi-ai jurat că nu îl mai iubeai.

Ia acest pumnal, taie-mi venele,

Că vreau să sângerez până la moarte,

Nu vreau să mai trăiesc, dacă te văd a altcuiva,

Pentru că fără dragostea ta, nu mai are rost.

De ce? Spune-mi, de ce m-ai înșelat?

Dacă tot ce tu ai dorit

Eu mereu ți-am dat.

De ce ți-ai bătut joc de mine, draga mea?

De ce, după cât de mult te-am iubit,

Îmi dai așa răsplată rea?

Ia acest pumnal, taie-mi venele,

Că vreau să sângerez până la moarte,

Nu vreau să mai trăiesc, dacă te văd a altcuiva,

Pentru că fără dragostea ta, nu mai are rost.

Nu mai are nici un rost ...

• Artist:José Feliciano