雨 [Ame] [Spanish translation]

ひとつひとつ　消えてゆく雨の中

見つめるたびに　悲しくなる

傘もささず　二人だまっているわ

さよなら　私の恋

思いきり泣いて　強く抱かれたいけれど

今の私は遠すぎる　あなたが

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

あなたのぬくもりを　流すから

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

思い出も涙も　流すから

そっとあなた　私の手を　引きよせ

最後の言葉　探してるの?

だけど私　泣いたりなんかしない

涙は　雨のせいよ

思いきり泣いて　あなたに抱かれたいけど

何もいらない　このままそばにいて

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

あなたのぬくもりを　流すから

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

思い出も涙も　流すから

思いきり泣いて　強く抱かれたいけれど

今の私は遠すぎる　あなたが

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

あなたのぬくもりを　流すから

雨は冷たいけど　ぬれていたいの

思い出も涙も　流すから

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:Kokon Tozai (1990)