雨の日のひとりごと [Ame no hi no hitorigoto] [English translation]

涼しい雨の あの色が好き

悲しい事も忘れて

ひとり雨の中に居たいの

きっと何もかも忘れられる

きのうの悲しいお話も

たとえば雨は私の恋人

こんな日には

ずっとそばに居て

やわらかな この白い雨は

空から何を運んでくるの

もしも幸せ運ぶのなら

私にも ひとしずくわけてください

優しい雨の あの音が好き

淋しい事も忘れて

ひとり雨の中に居たいの

きっと何もかも忘れられる

きのうの淋しいさよならも

たとえば雨は私の恋人

こんな日には

ずっとそばに居て

そして今 この白い雨は

空から降りてどこへ行くの

いつか彼と出会ったなら

幸せを ひとしずくあげてください

• Artist:Junko Yagami