Amami [Turkish translation]

Biliyorum şimdiden: Belki de seviyormuşsun beni

ve asla mümkün değilmiş bensiz yaşaman.

Biliyorum şimdiden: Rüzgar gibi akıp gidiyorsun

terasları, yolları arasından bu kalbimin.

Bu değildi istediğim, ama burada benimlesin,

yanımda, sonra bana bakıyorsun ve işte gene sen.

Sev beni bir sarmaşıkmışım gibi,

satılıkmışım gibi,

sev beni şimdi, belki bir daha hiç sevmeyeceğin gibi,

sev beni müzikmişim gibi,

şu yalın ezgi gibi,

ritmini veren olduğumuz

ve olacağımız her şeyin.

Şimdiden biliyorum, onu öpeceğin zaman,

benim öpüşlerimin düşüncesi,

ağır ağır uçup söyleyecek sana: Senin aşkın o değil

ve biliyorum şimdiden: Bin gece aldatacaksın beni.

Ben başka gözlerle karşılaşacağım,

bu böyle sürüp gidecek

ta ki kış çökünceye dek üzerimize.

Bu değildi istediğim, ama burada benimlesin

yanımda, sonra bana bakıyorsun ve işte gene sen.

Sev beni bir sarmaşıkmışım gibi,

ruha dolanan,

müzikmişim gibi

şu yalın ezgi gibi,

satılıkmışım gibi,

… mişim gibi,

ta ki cehennem çökünceye dek üzerimize.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)